sphere of influence 예문

• It's about a law firm with a sphere of influence.
  법률 회사가 얼마만큼의 영향력을 가졌느냐의 문제죠
• As blackouts and electrical interference... radiate farther and farther west... citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence... are being urged to please find shelter... stay indoors and stay off the roads.
  정전과 전기 장애가 서부로 확대됐습니다 괴물로부터 반경 300km 안의 시민들은 안전한 곳으로 대피하여
• German and Japanese direct spheres of influence at their greatest extents in fall 1942.
  독일과 일본의 1942년 가을의 최대 진격 범위에서의 영향권.
• Brands are spheres of influence, and the most attractive brands win in the marketplace.
  신약에서는 Grace가 주로 쓰였는데 마지막으로 쓰인 요한 계시록 22장 21절을 참조바랍니다.
• After World War II Czechoslovakia was restored and came into the sphere of influence of the USSR.
  2차 세계대전 후 체코슬로바키아는 복원되어 소련의 영향권에 들어갔습니다.
• The low gravity also makes it very difficult to get into an encounter since it makes the sphere of influence so minuscule.
  작은 중력때문에 중력장의 크기도 매우 작아서 궤도권에 들어가는 것도 매우 힘듭니다.
• However, the country was soon riven by warlordism and remained prostrate before the Western and Japanese imperialists, chopped up into "spheres of influence."
  하지만 나라는 곧 군벌들에 의해 분열되었고 서구와 일본 제국주의자들에 앞에 굴복한 채 "조차지들"로 갈가리 찢겨져 있었다.
• As the native people of the one known inhabited planet of this Solar System, we claim this Solar System as our sphere of influence.
  이 태양계의 유일한 거주 행성의 원주민으로서, 우리는 이 태양계가 우리의 영향권에 있는 영역임을 주장한다.
• Gilly's mass is very small relative to Eve's mass, resulting in a very small sphere of influence compared to the semi-major axis of its orbit.
  길리의 질량은 이브의 질량에 비해 매우 작기 떄문에 길리 궤도의 긴반지름에 비해 중력장은 매우 작습니다.
• Stationary orbit around Ike is not possible — it would require an altitude of 1 133.90 km, outside of Ike's sphere of influence.
  아이크에서의 정지 궤도 형성은 불가능합니다 — 왜냐하면 정지 궤도가 형성 가능한 고도는 1 133.90 킬로미터, 인데 이는 아이크의 중력 영향권 밖입니다.
• 1944: Joseph Stalin and Winston Churchill conclude an agreement that Greece would be in the British sphere of influence and Romania would be in the Soviet sphere.
  1944년: 그리스가 영국 영향권에 있고 루마니아가 소련 구체에 있을 것이라는 점을 Joseph Stalin와 Winston Churchill는 계약을 종결한다.
• "The overall strategic aim of the alliance for Beijing and Moscow is curbing Washington's influence in Central Asia in order to establish a joint sphere of influence there.
  "중국과 러시아 동맹의 근본적 전략 목표는 중앙아시아에 대한 미국 영향력을 축소시키고 공동 패권지역을 수립하는 것이다.
• The establishment of U.S. military bases in Uzbekistan and Tajikistan, both previously considered firmly within the Kremlin's sphere of influence, is a major step in that direction.
  과거 러시아의 영향력 안에 확실히 들어가 있었던 우즈베키스탄과 타지크스탄에 미군 기지가 설립되면서 미국의 구상은 현실로 성큼 실현되고 있다.
• If a command pod has taken a Crew Report but not transmitted it, it cannot take a new report even when in a new situation, biome, or sphere of influence.
  만약 사령선에 승무원 보고서를 쌓아놓고 전송하지 않았다면, 새로운 비행 상황이나 지형 또는 인력권일지라도 새로운 승무원 보고서를 작성할 수 없습니다.
• Only with the appointment of Richard von Mises to the University of Berlin did the first serious German school of applied mathematics with a broad sphere of influence come into existence.
  베를린 대학의 리처드 폰 Mises의 약속만이 광범위한 영향력을 가진 존재로 오면 구면 응용 수학의 첫 심각한 독일 학교 않았다.
• The U.S. now views Iraq as positioned within neighboring Iran's sphere of influence, a significant shift in the regional balance of power.
  SOHR에 따르면 미군은 이날 시리아 북서부 이들리브 지방에서 알 카에다와 연계된 알 누스라 전선의 사무실과 차량을 폭격했으며, 또 다른 급진 이슬람 무장조직 아흐라르 알-샴에 대한 첫 공습을 단행한 것으로 알려졌다.#
• 10:15 not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,
  10:15 우리는 남의 수고를 가지고 분량 밖의 자랑하는 것이 아니라 오직 너희 믿음이 더 할수록 우리의 한계를 따라 너희 가운데서 더욱 위대하여지기를 바라노라
• The colossal demonstration marked the 50th anniversary of the Molotov–Ribbentrop Pact that divided Eastern Europe into spheres of influence and led to the occupation of the Baltic states in 1940.
  이 시위는 1940년 동유럽의 소련의 세력권 으로 넣고 발트 3국이 병합되는 것을 묵인 한다고 결정한 독일-소련 불가침 조약 이 발표된지 50주년인 날에 일어났다.
• "The Russian foray into Latin America has been viewed in many quarters as payback for what the Kremlin sees as an aggressive infringement by the United States on its sphere of influence.
  이 훈련이 던지고자 한 메시지는 너무 분명했다. "러시아의 남미 침범은 자기의 영향권에 미국이 공격적으로 침범한 것에 대한 응답임이 거의 확실하다.
• The wider social determinants of health may be beyond our direct sphere of influence but we signpost to relevant agencies to deal with debt, housing, employment, relationship counselling etc.
  건강의 더 넓은 사회적 결정 영향력의 우리의 직접 영역을 넘어 될 수 있지만, 우리는 부채를 다루는 관련 기관에 푯 말, 주택, 고용, 관계 상담 등.